尊敬的各位会员：
为贯彻落实国家“走出去”战略，努力提升我省对外开放水平，加强同欧美发达国家的民间交往及经贸交流，服务和帮助民营企业拓宽国际视野，抓紧机遇开拓海外市场，广东省工商联（总商会）拟于今年5月中下旬组织经贸代表团赴美国和加拿大开展为期8天的经贸交流活动。
本次经贸交流活动重点是：与美国北卡罗来纳州、阿肯色州有关政府经贸部门和加拿大中华总商会合作举行经贸交流活动，与加拿大中华总商会签订深化合作备忘录，实地了解投资政策及环境，交流投资合作项目，推介我省经济发展和民营企业发展情况。重点交流行业涉及但不仅限于：金融服务、生物制药、绿色能源、航天航空、信息技术、汽车汽配、钢铁、环保建材、橡胶塑料、农产品、水资源、木材（松木、橡木）、矿产(溴、水泥岩、均密石英岩、硅藻岩、高岭土、耐火土)、石油天然气、造纸、家具等。
现诚邀我会有兴趣和意向的企业家代表参加此次经贸活动，相关事项通知如下：
一、拟出访时间及城市
拟出访时间：2016年5月中下旬，为期8天。
访问城市：美国华盛顿市、罗利市、小石城，加拿大温哥华市。
二、出访简要行程
初拟行程详见附件1。
三、费用预算
经初步询价，此次出访基本团费约为人民币4.23万元/人，费用包括国际旅费、城市间交通费、住宿(双人间)、伙食费、签证、保险等。单人间预计补差2100元 ，商务舱预计补差4.8万元。最终团费将根据团组人数规模做上下幅度的调整。
参团费用由参团人员所在单位（企业）各自负责。实际发生费用以实际订房和机票出票为准，在交流活动结束后由参团单位（企业）各自与承办旅游公司进行最终实际结算，多退少补。
本次境外经贸交流活动，我会将委托港中旅（广东）国际旅行社有限公司承办食宿交通、签证保险等后勤保障安排。请于4月20日前将团费（如需住单间或乘商务舱请注明并按相应款额交齐）汇至以下账号，并将汇款单回条传真至020-83177480，注明“姓名＋美加团费”。
账户名称：港中旅（广东）国际旅行社有限公司
银行账号：691261391244
开户银行：中国银行广州东风东路支行
四、报名要求
（一）请参团人员填写《经贸代表团报名回执》（附件2）、《企业简介及经贸需求表》（附件3）、《美 国 签 证 报 名 表》（附件4），于4月15日前将电子版发到秘书处。
（二）请参团人员按照《因私护照美国非移民签证须知》（附件5），于4月20日前准备好签证资料，做好美国签证面试准备。
如有未尽事宜，请向秘书处或港中旅旅行社咨询。
联系人：赵小辉、张椿梅
电 话：020－83234935、13535375344、18826475120
传 真：020－83234935
E-mail：gdsqql@126.com
地 址：广州市越秀区朝天路2号工商大厦2号楼601室
港中旅联系人：韩 雪
电 话：020-83279984、13711514243
传 真：020-83279884
E-mail：1614328035@qq.com
地 址：广州市越秀区东风东路753号天誉商务大厦东塔2407室
附件：1. 代表团行程（拟）
2. 经贸代表团报名回执
3. 企业简介及经贸需求表
4. 美国签证报名表
5. 因私护照美国非移民签证须知
2016年4月11日
附件1
行程安排（拟）
|
第一天 5月15日 星期日 |
中国 广州—美国 华盛顿 南方航空CZ399 广州/纽 0140/0515 航时：15时35分 捷蓝航空B6 1407 纽约/华盛顿 0805/0924 航时：1时19分 晚上：抵达后入住酒店，用餐后休息或自由活动 |
|
第二天 5月16日 星期一 |
美国 华盛顿—北卡罗来纳 罗利 上午：与中国驻华盛顿大使馆商务参赞处进行会晤交流，了解有关情况。 下午：实地走访调研华盛顿营商投资配套环境，了解商业及市场供需情况。 晚上：乘坐班机赴北卡罗来纳州首府罗利市。 参考航班：美国联合航空UA6180 华盛顿/罗利2210/2317航时：1时7分 住宿：罗利 |
|
第三天 5月17日 星期二 |
北卡罗来纳 罗利 上午：北卡罗来纳州经贸投资推介交流会（北卡农业消费部及当地企业）。 下午：走访当地知名企业进行调研学习（初定2家企业）。 住宿：罗利 |
|
第四天 5月18日 星期三 |
北卡罗来纳 罗利—阿肯色州 小石城 上午：乘机赴阿肯色州小石城，中午抵达后入住休息，用餐自理。 参考航班：达美航空DL1482 罗利/亚特兰大0720/0853 航时：1时33分 达美航空DL1863 亚特兰大/小石城1138/1209 航时：1时31分 下午：阿肯色州经贸投资推介交流会（阿肯色州经济委员及当地企业），并走访一家当地知名企业进行调研学习。 住宿：小石城 |
|
第五天 5月19日 星期四 |
阿肯色州 小石城—加拿大 温哥华 上午：阿肯色州州长会见代表团。 下午：乘机赴加拿大温哥华市，抵达后入住休息。 参考航班：美国航空AA3370 小石城/达拉斯1424/1542 航时：1时18分 美国航空AA2369 达拉斯/温哥华1735/1948 航时：4时13分 住宿：温哥华 |
|
第六天 5月20日 星期五 |
加拿大 温哥华 上午：加拿大中华总商会会晤座谈并签署深化合作协议。 下午：走访当地知名企业（初定两家企业），了解商业及市场供需情况。 住宿：温哥华 |
|
第七天 5月21日 星期六 |
加拿大 温哥华—中国 广州 上午：乘机返程广州。 参考航班：南方航空CZ330 温哥华/广州1310/1715+1 航时：13时5分 住宿：飞机 |
|
第八天 5月22日 星期日 |
中国 广州 下午：抵达广州，经贸交流活动圆满结束。
|
附件2
美国、加拿大经贸代表团报名回执
|
姓名（中文 及护照拼音） |
|
职务 |
|
性别 |
|
|||
|
单位名称（营业执照单位名称） |
|
|||||||
|
单位地址 |
|
|||||||
|
参团人手机 |
|
参团人电话 |
|
|||||
|
参团人传真 |
|
参团人微信号 |
|
|||||
|
|
|
护照号码 （注明有效期） |
|
|||||
|
身份证号码 |
|
婚姻状况 |
|
|||||
|
出生地 |
|
户籍地 |
|
|||||
|
主要社会职务 |
|
|||||||
|
联系人 |
|
职 务 |
|
|||||
|
联系人电话 |
|
传 真 |
|
|||||
|
基本团费 |
￥42300元/人 |
|||||||
|
房间需求 |
1.双人间 □ 2.单人间 □ 单间补差：￥2100元/人 |
|||||||
|
舱位需求 |
1.经济舱 □ 2.商务舱 □ 商务舱补差：￥48000元/人 |
|||||||
|
备 注 |
|
|||||||
附件3
企业简介及经贸需求表
|
企业名称 |
中文： |
||||||||
|
英文： |
|||||||||
|
企业地址 |
中文： |
||||||||
|
英文： |
|||||||||
|
企业所属行业 |
|
海关代码 |
|
||||||
|
企业所有制（打√） |
国有（ ） 股份制（ ）民营（ ） 外资（ ） |
||||||||
|
联系人 |
|
电话 |
|
传真 |
|
||||
|
邮箱地址 |
备注：也可提供QQ等在线联系方式以便联络。 |
||||||||
|
企业简介（包括 企业规模、主营 业务、主要商品等） |
中文： 备注：如企业简介较长，可以另外电子文档发送，字数300-500字左右，同时请发送2-3张企业照片（电子文档），以便我会联络部为参团企业制作经贸交流用团册。 |
||||||||
|
英文： |
|||||||||
|
境外经贸交流需求 |
|
||||||||
|
备注 |
|||||||||